(https://www.gov.uk/guidance/transport-measures-to-protect-the-uk-from-variant-strains-of-covid-19)
新型コロナの感染拡大を抑えるために、世界各国で国境管理がますます厳しくなっています。イギリス政府はイギリスの入国に関して新たに厳格で強制力のある措置を発表しました。
来週の2月15日(月)以降、イギリスに入国する人は、10日間の自己隔離中2度のPCR検査が義務化されます。また違反者には厳罰が科されます。
-
- 違反した場合、高額な罰金と懲役刑の可能性があります。
- イングランド地方に到着する人は全員、隔離2日目と8日目に新型コロナの検査が義務づけられます。
- 渡航禁止国(red list)に滞在していた人は宿泊ホテルと検査の費用をカバーする「隔離バッケージ」を購入することを求められます。
イギリスのマット・ハンコック保健相は2月9日、
この新しい措置は、「レッドリスト」国からの非英国人の入国を拒否することを含む、すでに実施されている措置に基づいています。すべての乗客は、どの国からの旅行であっても、出発の3日前までにCOVID-19検査で陰性であったことを証明する書類を提出することが義務づけられており、到着時には自己隔離をしなければなりません。また、乗客の所在を確認するための用紙に記入しなければならず、これに従わない場合は罰金が科されます。… (以下省略)
(https://www.gov.uk/government/speeches/strengthening-our-health-protection-at-the-border)
と発表しています。
2月15日(月)から過去10日間に渡航禁止リストに記載されている国に入国したことのある方は隔離パッケージを購入する必要があります。予約は専用のオンラインポータルを通じて行われます。隔離ホテル滞在のパッケージ代は10日間で1750ポンド(約25万円)(大人1人)で自己負担となります。
指定されたホテルで自己隔離することを怠った人には5000ポンドから10000ポンドまでの罰金が科されます。1回目の検査をしなかった海外からの入国者には1000ポンドの罰金、2回目の検査をしなかった入国者には2000ポンドの罰金が科されます。また、検査をしなかった人は自動的に隔離期間が14日間に延長されます。
事前登録フォームには、旅程だけでなく、自己隔離や検査パッケージの詳細を記載するようになりました。フォームに虚偽の記載をし、「渡航禁止リスト」国に旅行したことを隠した場合、1万ポンドの罰金や起訴、10年以下の懲役に処せられる可能性があります。
渡航禁止国(red list)2021.2.12現在
- アンゴラ
- アルゼンチン
- ボリビア
- ボツワナ
- ブラジル
- ブルンジ
- カーボ・ヴェルデ
- チリ
- カンボジア
- コンゴ
- エクアドル
- エスワティニ
- ギアナ
- ガイアナ
- レソト
- マラウイ
- モーリシャス
- モザンビーク
- ナミビア
- パナマ
- パラグアイ
- ペルー
- ポルトガル(マデイラ諸島と アゾレス諸島を含む)
- ルワンダ
- セーシェル
- 南アフリカ
- スリナム
- タンザニア
- アラブ首長国連邦 (UAE)
- ウルグアイ
- ベネズエラ
- ザンビア
- ジンバブエ
今後イギリスに渡航する人は渡航禁止国に注視する必要があります。現在のところ、アフリカや南米、ポルトガルなど新型コロナウィルスの変異株の感染が見られる国が含まれているように見受けられますが、日本でもブラジルや南アフリカの変異株が見つかっていることから、今後の感染状況次第ではレッドリスト国入りする可能性がなきにしもあらず…。(そうならないことを願っています…)渡航経由国によっては入国を拒否される場合も想定されますのでご注意ください。(英国籍、アイルランド国籍、英国の居住権を持つ人を除く。)
出国前のPCR検査については、前回の記事をご参照いただければと思います。
スコットランド地方に海外から到着する人は2月15日以降、レッドリスト以外の国からであっても、10日間の隔離ホテル滞在が必須となるとの報道もあります。(https://www.bbc.com/news/uk-scotland-56060224)
- testing and quarantine rules for England
- testing and quarantine rules for Northern Ireland
- testing and quarantine rules for Scotland
- testing and quarantine rules for Wales
イングランドの隔離ホテル等の詳細はこちら↓にてご覧いただけます。
Booking and staying in a quarantine hotel when you arrive in England
英国に入国した日を0(ゼロ)日目として数えるのだそうです。
予約サイトはこちら↓になります。
https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk
もともとは留学を希望する方に有益な情報をお伝えできればと始めた本ブログですが、新型コロナの影響で現状では留学を積極的にはお勧めにくい状況です。健康面に関してはリスクを取るのではなく、リスクをできるだけ回避すべきだと感じています。
《英国政府発表》
Government to introduce tougher measures and enforcement rules for quarantined passengers
(https://www.gov.uk/government/news/government-to-introduce-tougher-measures-and-enforcement-rules-for-quarantined-passengers)
Coronavirus (COVID-19): travel bans to the UK
(https://www.gov.uk/guidance/transport-measures-to-protect-the-uk-from-variant-strains-of-covid-19)
Strengthening our health protection at the border
(https://www.gov.uk/government/speeches/strengthening-our-health-protection-at-the-border)
《参考》
Covid: Two tests for all UK arrivals during quarantine
(https://www.bbc.com/news/business-55989921)
Jail threat and £10k fines in new travel enforcement
(https://www.bbc.com/news/live/uk-55992464)
Covid-19: Travellers face £1,750 cost for England quarantine hotels
(https://www.bbc.com/news/uk-55995645)
隔離のホテル代25万円を請求へ 英政府、イングランドの帰国者らに
(https://www.bbc.com/japanese/56006521)
Covid in Scotland: Closing travel quarantine loophole ‘is critical’
(https://www.bbc.com/news/uk-scotland-56060224)