5月22日のイギリス政府の発表によると、6月8日以降、海外から英国に入国するすべての方は入国後14日間の自主的な隔離が義務付けられることとなりました。
内務省によると、来月からイギリスを訪れる人は、自分が自主隔離する場所をオンライン登録する必要があります。入国時に連絡先、滞在場所、英国到着前の訪問先の申告が必要となります。
入国後は公共交通機関の利用を避け、滞在先まで可能であれば自動車で移動することを求められます。また、他の人に頼れる場合は、食料や生活必需品を買うための外出も避けるよう指示されます。
申告した滞在場所が隔離場所としての要件を満たさない場合は、自己負担で政府が手配する施設に滞在しなければなりません。
輸送トラックの運転手、農作物の収穫作業などにあたる農業従事者、新型ウイルス対策にあたる医療従事者は除外されるそうです。また、どこで自主的隔離をするかを尋ねられ、情報提供を拒否した場合は罰金が科されます。
なお、この自主的隔離にはアイルランド、チャネル諸島、マン島からの渡航者は含まれないとのことです。
政府は実施開始以降は3週間ごとに、この施策の有効性を点検する方針だそうです。
From 8 June, there will be new rules in place for entering the UK because of coronavirus (COVID-19). The rules are for residents and visitors.
When these rules are in place, you will:
- need to provide your journey and contact details when you travel to the UK
- not be allowed to leave the place you’re staying for the first 14 days you’re in the UK except in very limited situations (known as ‘self-isolating’)
You do not need to do these things now. But you should check the latest public health advice on coronavirus before you travel, or if you’ve just arrived in the UK.
Once the rules come into place you may be fined £100 if you refuse to provide your contact details, £1,000 if you refuse to self-isolate in England and Wales, or you could face further action. You’ll be able to find more information on enforcement measures in Scotland and Northern Ireland on this page soon.
（https://www.gov.uk/uk-border-control）
詳細はこちら↓をご覧ください。
Entering the UK (https://www.gov.uk/uk-border-control)
〈参考〉
https://www.bbc.com/japanese/52780401
【追記】2020.6.8.
BBCニュース「イギリス、渡航者の14日間隔離が開始 守らなければ罰金も」
（https://www.bbc.com/japanese/52960907）
【追記】2020.6.10
Provide your journey and contact details before you travel to the UK
英国へ渡航する際は、事前にパスポートの詳細や飛行機のフライト、連絡先などの情報を登録フォームに記入しなければなりません。入国予定時刻48時間前からしか登録フォームを提出できません。
入国時に、英国国境局で印刷した紙、もしくは携帯の画面を提示する必要があります。
連絡先の詳細の提供を拒否した場合は100ポンドまでの罰金が科され、２回以上拒否した場合は100ポンドを超える罰金が科されることもあります。イギリス人や英国在住者でない場合は入国を拒否される可能性があります。
登録フォームに必要な情報は以下の通りです。
- パスポートの詳細
- 航空機や列車、フェリー会社名
- ツアーの旅行客はツアーを企画した会社名
- 予約照会番号
- 到着予定の空港、港、駅
- 入国予定日
- 航空機、列車、フェリーの便の番号
- 英国に到着後に滞在する14日間の住所
- 英国滞在中に具合が悪くなった場合に連絡を取れる人の詳細
詳細についてはこちら↓にてご確認ください。
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk